phy: berlin-usb: adjust USB_PHY_RX_CTRL init flags

Make the value written into the USB_PHY_RX_CTRL configuration register
match 0xAA79 value written by manufacturer-supplied kernels for Sony
NSZ-GS7 (Berlin2 SoC), Google Chromecast and Valve Steam Link (BG2CD).

This fixes timeouts communicating to the internal hub on Steam Link.

Cc: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Cc: Antoine Tenart <antoine.tenart@bootlin.com>
Signed-off-by: Alexander Monakov <amonakov@ispras.ru>
Reviewed-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>