usb: tilegx: fix memleak when create hcd fail

When usb_create_hcd fail, we should call gxio_usb_host_destroy

Signed-off-by: Libo Chen <libo.chen@huawei.com>
Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com> [extended to EHCI]