mm/usercopy: Detect large folio overruns

Move the compound page overrun detection out of
CONFIG_HARDENED_USERCOPY_PAGESPAN and convert it to use folios so it's
enabled for more people.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Acked-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220110231530.665970-4-willy@infradead.org