SUNRPC: remove redundant pointer plainhdr

[You don't often get email from colin.i.king@gmail.com. Learn why this is important at http://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification.

]

Pointer plainhdr is being assigned a value that is never read, the
pointer is redundant and can be removed.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.i.king@gmail.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>