af_vsock: update functions for connectible socket

Prepare af_vsock.c for SEQPACKET support: rename some functions such
as setsockopt(), getsockopt(), connect(), recvmsg(), sendmsg() in general
manner, because they are shared with stream sockets.

Signed-off-by: Arseny Krasnov <arseny.krasnov@kaspersky.com>
Reviewed-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>