docs: use the lore redirector everywhere

Change all links from using the lkml redirector to the lore redirector,
as the kernel.org admin recently indicated: we shouldn't be using
lkml.kernel.org anymore because the domain can create confusion, as it
indicates it is only valid for messages sent to the LKML; the convention
has been to use https://lore.kernel.org/r/msgid for this reason.

In this process also change three links from using http to https.

Link: https://lore.kernel.org/r/20211006170025.qw3glxvocczfuhar@meerkat.local
CC: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
CC: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
CC: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
CC: Hu Haowen <src.res@email.cn>
CC: Alex Shi <alexs@kernel.org>
CC: Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>
Signed-off-by: Thorsten Leemhuis <linux@leemhuis.info>
Reviewed-by: Konstantin Ryabitsev <konstantin@linuxfoundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/5bb55bac6ba10fafab19bf2b21572dd0e2f8cea2.1633593385.git.linux@leemhuis.info
Signed-off-by: Jonathan Corbet <cor...