net: stmmac: dwmac-oxnas: use generic pm implementation

Now that we have an exit callback in place, add init as well and get rid
of the custom PM callbacks in favour of the generic ones.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>