tty: n_tty: deduplicate copy code in n_tty_receive_buf_real_raw()

The code is duplicated to perform the copy twice -- to handle buffer
wrap-around. Instead of the duplication, roll this into the loop.

(And add some blank lines around to have the code a bit more readable.)

Signed-off-by: "Jiri Slaby (SUSE)" <jirislaby@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230827074147.2287-15-jirislaby@kernel.org


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>