drm/radeon: double lock typo in radeon_vm_bo_rmv()

The second lock should be an unlock or it causes a deadlock.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>