xen: events: correct locking in xen_irq_from_pirq

One of those spin_lock() calls should be an unlock...

Signed-off-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>