power: supply: bq25890: Ensure pump_express_work is cancelled on remove

The pump_express_work which gets queued from an external_power_changed
callback might be pending / running on remove() (or on probe failure).

Add a devm action cancelling the work, to ensure that it is cancelled.

Note the devm action is added before devm_power_supply_register(), making
it run after devm unregisters the power_supply, so that the work cannot
be queued anymore (this is also why a devm action is used for this).

Fixes: 48f45b09 ("power: supply: bq25890: Support higher charging voltages through Pump Express+ protocol")
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>