enetc: Clean up of ehtool stats len

Refactor the stats len computation code to make it easier
to add new stats counters.

Signed-off-by: Claudiu Manoil <claudiu.manoil@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>