hwmon: (max6650) Add devicetree support

Parse devicetree parameters for voltage and prescaler setting. This allows
using multiple max6550 devices with varying settings, and also makes it
possible to instantiate and configure the device using devicetree.

Signed-off-by: Mike Looijmans <mike.looijmans@topic.nl>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>