random: group userspace read/write functions

This pulls all of the userspace read/write-focused functions into the
fifth labeled section.

No functional changes.

Cc: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Reviewed-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Reviewed-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>
Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>