sunrpc/cache: drop reference when sunrpc_cache_pipe_upcall() detects a race

sunrpc_cache_pipe_upcall() can detect a race if CACHE_PENDING is no longer
set.  In this case it aborts the queuing of the upcall.
However it has already taken a new counted reference on "h" and
doesn't "put" it, even though it frees the data structure holding the reference.

So let's delay the "cache_get" until we know we need it.

Fixes: f9e1aedc

 ("sunrpc/cache: remove races with queuing an upcall.")
Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>