asm-generic/unistd.h: support new process_vm_{readv,write} syscalls

Also prototype the "compat" functions so they can be referenced
from C code.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>
Acked-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>