pstore: Replace arguments for erase() API

This removes the argument list for the erase() callback and replaces it
with a pointer to the backend record details to be removed.

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>