[POWERPC] Move lowlevel runlatch calls under cpu feature control

There's no need to call the runlatch on functions on processors that
don't implement them (CPU_FTR_CTRL).

Signed-off-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>