KVM: introduce __kvm_io_bus_sort_cmp

kvm_io_bus_sort_cmp is used also directly, not just as a callback for
sort and bsearch.  In these cases, it is handy to have a type-safe
variant.  This patch introduces such a variant, __kvm_io_bus_sort_cmp,
and uses it throughout kvm_main.c.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>