batman-adv: Only read OGM tvlv_len after buffer len check

Multiple batadv_ogm_packet can be stored in an skbuff. The functions
batadv_iv_ogm_send_to_if()/batadv_iv_ogm_receive() use
batadv_iv_ogm_aggr_packet() to check if there is another additional
batadv_ogm_packet in the skb or not before they continue processing the
packet.

The length for such an OGM is BATADV_OGM_HLEN +
batadv_ogm_packet->tvlv_len. The check must first check that at least
BATADV_OGM_HLEN bytes are available before it accesses tvlv_len (which is
part of the header. Otherwise it might try read outside of the currently
available skbuff to get the content of tvlv_len.

Fixes: ef261577

 ("batman-adv: tvlv - basic infrastructure")
Reported-by:  <syzbot+355cab184197dbbfa384@syzkaller.appspotmail.com>
Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Acked-by: Antonio Quartulli <a@unstable.cc>
Signed-off-by: Simon Wunderlich <sw@simonwunderlich.de>