cxl: Fix leaking pid refs in some error paths

In some error paths in functions cxl_start_context and
afu_ioctl_start_work pid references to the current & group-leader tasks
can leak after they are taken. This patch fixes these error paths to
release these pid references before exiting the error path.

Fixes: 7b8ad495

 ("cxl: Fix DSI misses when the context owning task exits")
Cc: stable@vger.kernel.org # v4.5+
Reviewed-by: Andrew Donnellan <andrew.donnellan@au1.ibm.com>
Reported-by: Frederic Barrat <fbarrat@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Vaibhav Jain <vaibhav@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Frederic Barrat <fbarrat@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>