batman-adv: remove vis functionality

This is replaced by a userspace program, we don't need this
functionality to bloat the kernel.

Signed-off-by: Simon Wunderlich <siwu@hrz.tu-chemnitz.de>
Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>
Signed-off-by: Antonio Quartulli <antonio@meshcoding.com>