netfilter: helpers: remove data_len usage for inkernel helpers

No need to track this for inkernel helpers anymore as
NF_CT_HELPER_BUILD_BUG_ON checks do this now.

All inkernel helpers know what kind of structure they
stored in helper->data.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>