PCI: code and comments cleanup

a) adjust_resource_sorted() is now called reassign_resource_sorted()
b) nice-to-have is now called optional
c) add_list is now called realloc_list.

Signed-off-by: Ram Pai <linuxram@us.ibm.com>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>