scsi: libiscsi: Fix use-after-free race during iscsi_session_teardown

Session attributes exposed through sysfs were freed before the device
was destroyed, resulting in a potential use-after-free. Free these
attributes after removing the device.

Signed-off-by: Khazhismel Kumykov <khazhy@google.com>
Acked-by: Chris Leech <cleech@redhat.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>