sfc: Remove EFX_FILTER_FLAG_RX_OVERRIDE_IP

This filter flag cannot yet be set through the ethtool command and
will not be supported on future hardware.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>