apparmor: add a features/policy dir to interface

Add a policy directory to features to contain features that can affect
policy compilation but do not affect mediation. Eg of such features would
be types of dfa compression supported, etc.

Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>
Acked-by: Kees Cook <kees@ubuntu.com>