tracing: Fold filter_check_discard() into its only user

The function filter_check_discard() is small and only called by one user,
its code can be folded into that one caller and make the code a bit less
comlplex.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>