KVM: Add a comment describing the /dev/kvm no_compat handling

Add a comment explaining the rational behind having both
no_compat open and ioctl callbacks to fend off compat tasks.

Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>