lib/test_bpf: Add additional BPF_ADD tests

Some of these tests proved useful with the powerpc eBPF JIT port due to
sign-extended 16-bit immediate loads. Though some of these aspects get
covered in other tests, it is better to have explicit tests so as to
quickly tag the precise problem.

Cc: Alexei Starovoitov <ast@fb.com>
Cc: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Cc: "David S. Miller" <davem@davemloft.net>
Cc: Ananth N Mavinakayanahalli <ananth@in.ibm.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Signed-off-by: Naveen N. Rao <naveen.n.rao@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>