bpf: verifier: reorder stack size check with dead code sanitization

Reorder the calls to check_max_stack_depth() and sanitize_dead_code()
to separate functions which can rewrite instructions from pure checks.

No functional changes.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Reviewed-by: Jiong Wang <jiong.wang@netronome.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>