serial: imx: count tty buffer overruns

As can be seen in function uart_insert_char (serial_core) the element
buf_overrun of struct uart_icount is used to count overruns of
tty-buffer.
Added support for counting of overruns in imx driver analogue to
serial_core.

Signed-off-by: Manfred Schlaegl <manfred.schlaegl@gmx.at>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>