ipv6: constify rt6_nexthop()

There is no functional change in this patch, it only prepares the next one.

rt6_nexthop() will be used by ip6_dst_lookup_neigh(), which uses const
variables.

Signed-off-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Reported-by: kbuild test robot <lkp@intel.com>
Acked-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>