Input: synaptics - log queried and quirked dimension values

Logging the dimension values we queried and the values we use from a quirk
to overwrite can be helpful for debugging.

This partly relates to bug:
    https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=91541

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Daniel Martin <consume.noise@gmail.com>
Acked-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>