PCI/ASPM: Disable ASPM L1.2 Substate if we don't have LTR

When in the ASPM L1.0 state (but not the PCI-PM L1.0 state), the most
recent LTR value and the LTR_L1.2_THRESHOLD determines whether the link
enters the L1.2 substate.

If we don't have LTR enabled, prevent the use of ASPM L1.2.

PCI-PM L1.2 may still be used because it doesn't depend on
LTR_L1.2_THRESHOLD (see PCIe r4.0, sec 5.5.1).

Tested-by: Srinath Mannam <srinath.mannam@broadcom.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>