fuse: only invalidate atime in direct read

After sending a synchronous READ request from __fuse_direct_read() we only
need to invalidate atime; none of the other attributes should be changed by
a read().

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>