USB: rename usb_buffer_alloc() and usb_buffer_free() users

For more clearance what the functions actually do,

  usb_buffer_alloc() is renamed to usb_alloc_coherent()
  usb_buffer_free()  is renamed to usb_free_coherent()

They should only be used in code which really needs DMA coherency.

All call sites have been changed accordingly, except for staging
drivers.

Signed-off-by: Daniel Mack <daniel@caiaq.de>
Cc: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
Cc: Pedro Ribeiro <pedrib@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>