ecryptfs: Make inode bdi consistent with superblock bdi

Make the inode mapping bdi consistent with the superblock bdi so that
dirty pages are flushed properly.

Signed-off-by: Thieu Le <thieule@chromium.org>
Cc: <stable@kernel.org> [2.6.39+]
Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@linux.vnet.ibm.com>