bpf: lru: Add test_lru_sanity6 for BPF_F_NO_COMMON_LRU

test_lru_sanity3 is not applicable to BPF_F_NO_COMMON_LRU.
It just happens to work when PERCPU_FREE_TARGET == 16.

This patch:
1) Disable test_lru_sanity3 for BPF_F_NO_COMMON_LRU
2) Add test_lru_sanity6 to test list rotation for
   the BPF_F_NO_COMMON_LRU map.

Signed-off-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>