drm/i915: Set the VIC in AVI infoframe for SDVO

We do this for HDMI already, so I don't know why we wouldn't do
it for SDVO as well.

This is completely untested due to lack of hardware.

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>