xfs: fix xfs_debug warnings

For a CONFIG_XFS_DEBUG=n build gcc complains about statements with no
effect in xfs_debug:

fs/xfs/quota/xfs_qm_syscalls.c: In function 'xfs_qm_scall_trunc_qfiles':
fs/xfs/quota/xfs_qm_syscalls.c:291:3: warning: statement with no effect

The reason for that is that the various new xfs message functions have a
return value which is never used, and in case of the non-debug build
xfs_debug the macro evaluates to a plain 0 which produces the above
warnings.  This can be fixed by turning xfs_debug into an inline function
instead of a macro, but in addition to that I've also changed all the
message helpers to return void as we never use their return values.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>