kasan: add documentation for hardware tag-based mode

Add documentation for hardware tag-based KASAN mode and also add some
clarifications for software tag-based mode.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20ed1d387685e89fc31be068f890f070ef9fd5d5.1606161801.git.andreyknvl@google.com


Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Signed-off-by: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Reviewed-by: Marco Elver <elver@google.com>
Reviewed-by: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Tested-by: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Cc: Andrey Ryabinin <aryabinin@virtuozzo.com>
Cc: Branislav Rankov <Branislav.Rankov@arm.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Evgenii Stepanov <eugenis@google.com>
Cc: Kevin Brodsky <kevin.brodsky@arm.com>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Cc: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>