drm/amd/display: To modify the condition in indicating branch device

[why]
The sink count change HPD_IRQ will be ignored if the branch device has only
DP DFP.

[how]
To remove the port type restriction.

Signed-off-by: Martin Tsai <martin.tsai@amd.com>
Acked-by: Bindu Ramamurthy <bindu.r@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>