kernel/range: Uplevel the cxl subsystem's range_contains() helper

In support of the CXL subsystem's use of 'struct range' to track decode
address ranges, add a common range_contains() implementation with
identical semantics as resource_contains();

The existing 'range_contains()' in lib/stackinit_kunit.c is namespaced
with a 'stackinit_' prefix.

Cc: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Reviewed-by: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Reviewed-by: Gregory Price <gregory.price@memverge.com>
Reviewed-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Tested-by: Fan Ni <fan.ni@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/167601998163.1924368.6067392174077323935.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>