ALSA: snd-usb-caiaq: rename files to remove redundant information in file pathes

Cleanup only, no functional change.

Signed-off-by: Daniel Mack <daniel@caiaq.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>