drm/i915: make runtime PM swizzling/ring_freq init platform independent

We need to re-init sizzling on all platforms so move it to the
platform independent runtime resume callback. The ring frequency reinit
is also needed everywhere except on VLV, but gen6_update_ring_freq()
will be a noop on VLV, so we can move this function too to platform
independent code.

Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>