Revert "drm/amd/display: Expose connector VRR range via debugfs"

v3:
* Rebase (Manasi)
v2:
* Rebase (Manasi)

As both VRR min and max are already part of drm_display_info,
drm can expose this VRR range for each connector.

Hence this logic should move to core DRM.

This reverts commit 727962f0

.

Signed-off-by: Bhanuprakash Modem <bhanuprakash.modem@intel.com>
Cc: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Cc: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: Manasi Navare <manasi.d.navare@intel.com>
Cc: AMD gfx <amd-gfx@lists.freedesktop.org>
Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>