virtio_console: use virtqueue notification for hvc_console

This patch exploits the new notifier callbacks of the hvc_console. We can
use the virtio callbacks instead of the polling code.

Signed-off-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>