drm/i915: Do not make assumptions on GGTT VMA sizes

GGTT VMA sizes might be smaller than the whole object size due to
different GGTT views.

v2:
- Separate GGTT view constraint calculations from normal view
  constraint calculations (Chris Wilson)
v3:
- Do not bother with debug wording. (Tvrtko Ursulin)
v4:
- Clearer logic for calculating map_and_fenceable (Tvrtko Ursulin)

Cc: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Signed-off-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
[danvet: Drop BUG_ON, it's redudant.]
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>