r8169: use spinlock to protect mac ocp register access

For disabling ASPM during NAPI poll we'll have to access mac ocp
registers in atomic context. This could result in races because
a mac ocp read consists of a write to register OCPDR, followed
by a read from the same register. Therefore add a spinlock to
protect access to mac ocp registers.

Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Tested-by: Kai-Heng Feng <kai.heng.feng@canonical.com>
Tested-by: Holger Hoffstätte <holger@applied-asynchrony.com>
Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>